FANDOM


This is a episode list for Elemental Circle ~ Pretty Cure. Following the manga (I made, of course), these are separated in parts.

First part: Start's arc.

Episode #

Title

Villain

Air Date

01 

Kage de no hikari! Kyuasansetto!

影での光! キュアサンセット

A light in the shadows! Cure Sunset!

Shadow Lord

Poison

Asa was in her soccer training, at the school. She went home with her brother, Kira. The shadow lord was looking in the dark mirror and saw her fire aura. Then, he ordered to Poison to attack this girl. At her home, she leaves with a normal clothing and was running for the park, when she meet a boy, looking like 1 year older than her. He apologizes, and then the sky get dark. Kira runs seraching for his sister, and the boy told her to run and he fast runs away. Asa looks to poison, and try to hide, but then he hurt her. Kira gets here in time, and see his sister facing Poison. Kira protects Asa, and get hurt. Asa then gets angry, making her fire aura shine and overflow more than the normal. The boy fast say that she was a Pretty Cure, and gives her a Silver Catch. Then, she transform into Cure Sunset and Poison creates a monster. Sunset defeats the monster, and awakes her brother. Later, she meet the boy again, and he told her about the Pretty Cures and about his real identy, a little fairy. Asa agrees and promises in saving the world.

02 

Shōmei no daiyamondo! Kyua Furasshu!  

照明のダイヤモンド!キュア フラッシュ !

A diamond of Lighting! Cure Flash!

Shadow Lord

Prison  

Asa was thinking about the last day. Then, a new student, Dia, appears and introduces herself. Asa calls her to sit in her side, and Dia runs to her. They start to talk, and became friends. Then, Dia talk about a Pretty Cure, the newest heroine in the city. Asa gets nervous, but then Dia laughs. Later, Dia was walking and imagining something. Then, she had a idea and runs home, and makes a little necklace for Asa. Then, she see the sky getting black, and she runs outside, and Prison was looking to her. Then, Asa throw a little stone in Prison head, and told Dia to run away. Dia doesn't run, and Asa transform into Cure Sunset, but is trapped. Dia touch the rope where Sunset was traped, and her lighting aura appears. Yu fast gives Dia a Silver Catch. Prison creates a monster and Dia transforms, and defeats the monster. Sunset and Flash agree in becoming partners.

03

Jishin! Honrai no yakuwari, Kyua Neichā!

地震!本来の役割、キュアネイチャー!

Earthquake! Natural Role, Cure Nature!

Shadow Lord

Mirage

Kusa, a friend of Asa, turns into a Pretty Cure.

04

Watashi wa kōtta, Kyua Furōzun

私は凍った、キュアフローズ

I am Frozen, Cure Frozen

Shadow Lord

Seigyo

A girl called Kori transforms into a Pretty Cure and save the girls.

05

Hi to kōri, kesshite tomodachi

火と氷、決して友達 

Fire and Ice, never friends

Shadow Lord

Seigyo

Kori become friends with Dia and Kusa, but always put Asa down.

06

Kokoro o danketsu suru koto o keikaku! Daiya to Kusa subarashī senryaku!

心を団結することを計画!ダイヤと 草素晴らしい戦略!

Plan to unite hearts! Dia and Kusa great strategy! 

Dia and Kusa try to convince Kori that Asa is a good person.

07

Kōrudo Hāteddo

コールドハーテッド

Cold Hearted

Kori doesn't accept Asa, as she don't help her in anything. Because of this, they had to fight.

08

Supākuringu Enjeru

スパークリング

Sparkling Angel

At the end of the fight between Kori and Asa, Kori cries for help, making Asa a kind of "criminal", but Asa try to convince her that she isn't bad, making Kori put Asa in a critical situation of life.

Note: Asa's image song, Angels, appears in this episode.

09

Watashi no kōri o shōkyo...

私の氷を消去...

Erease my ice...

Kori blames herself for what happened to Asa, giving up in being a Pretty Cure.

10

Saishūtekini tomodachi

最終的に友達

Finally friends

Kori turns into Asa's friends, after all.

11

Issho ni! 4 Purikyua!

一緒に!4プリキュア!

Together! 4 Pretty Cures!

The group of the Elemental Circle is finally made.

12

Nisshō Hikari, yami no musume... Ka dō ka? 

日商ヒカリ、闇の娘...かどうか? 

Nissho Hikari, the daughter of Darkness... or not?

The daughter of Shadow Lord, Hikari, escapes from the dark world and tries to become friends witht the Cures.

13

Kyuaraito no densetsu

キュアライトの伝説

Cure Light's legend

There is a new cure about to born - Cure Light. She has to be protected no matter what, to defeat the Shadow Lord, but there is a problem - who is she?

Second Part: Light's arc.

Episode #'

Title'

Villains'

Air Date'

14

Dasshutsu! Hikari ga tāgettodesu!

脱出!ヒカリがターゲットです!

Escape! Hikari is a target!

Shadow Lord finds out that Hikari is a allie of the cures.

15

Otōsan wa, watashi wa kurikaeshi, watashi wa shitakunai!

お父さんは、私は繰り返し、私はしたくない!

Dad, I repeat, I don't wanna!

Shadow Lord tells Hikari that he wants her back, but Hikari refuses, saying that she don't wanna see her friends hurt.

16

Sore wa anatadesu...

それはあなたです...

It's you...

The cures find out a way to find Cure Light - using their Gold Sticks. When they left they in a table, Hikari goes there, and the Gold Sticks... react to her...

17

Hikari - Kyuaraito!

ヒカリ- キュアライト!

Hikari - Cure Light! 

From the last episode, the Gold Sticks react to Hikari, showing that SHE is a Pretty Cure.

18

Imajinarī

イマジナリー

Imaginary

Kori finds her past, and what she REALLY is, unlocking her new powers.

19

Kauntodaun...

カウントダウン...

Countdown...

Kusa lied to her parents, all the time, saying that she never is in danger, but always she is.

20

Hōpu...

ホープ...

Hope...

Dia and Kira share the same feelings, and then, they stay together, but the secret is revelead.

21

Doko mirai wa aru?

どこ未来はある?

Where is my Future?​

Asa asks herself why she is the only one without the new powers.

Note: Angels' instrumental is played in this episode.

22

Shiki ori

四季折

Four Seasons

Is told to everyone about the 4 seasons prayers - Imaginary, Countdown, Hope. The last one was still unknown, as Asa didn't unlocked her powers.

Third Part: Elemental's arc.

Episode #'

Title'

Villains'

Air Date'

23

Saigo no inori

最後の祈り

The Last Prayer

Asa is still confused WHY she didn't unlocked her new powers, and decides something : She isn't the leader, as the others decided.

24

Asa no toraburu! Naze kanojo wa purikyuade wanaideshou ka?

アサのトラブル!なぜ彼女はプリキュアではないでしょうか?

Asa's troubles! Why she isn't a Pretty Cure?

Asa dissapeared, and the others are very confused about.

25

Shinjite!

信じて!

Believe!

Hikari tries to find Asa, and convince her to come back.

26

Purotekuto...

プロテクト...

Protect...

Asa refuses to come back, and gives her Silver Catch to Hikari. When the cures were in real danger, Asa, cannot transform, but tried to protect they, unlocking her powers.

27

Shūkan o kowasu 

習慣を壊す

Breaking the Habit

Shadow Lord give orders to Seigyo to control the cures, starting with the earth's cure.

Fourth Part: Lost's arc.

Episode #'

Title'

Villains'

Air Date'

28

Kusa no wa konran! Watashi wa sorera o hakai suru riyū?

クサのは混乱!私はそれらを破壊する理由?

Kusa's confused! Why I want to destroy them?

Seigyo tries to control Cure Nature in batte, but she interrupted in the middle of the control, but still wants to destroy the others, but sometimes don't.

29

Asa to Kusa! Kanashimi no tatakai!

アサ とクサ!悲しみの戦い!

Asa and Kusa! The battle of sorrow!

Kusa, in her controled side, challenge Asa to a battle, but Asa refuses, making Kusa transform and battle, without Asa wanting. With this, Asa had to transform, but she still don't want to fight.

Note: Kusa's image song, Breaking the promise, is sung in this episode.

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39