FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Kudou Mayu Emma-chi Emma-chi Emma-chi 1:27 (TV Size) {{{6}}}
Idol★Dreaming (アイドル★ドリーミング Aidoru Doriimingu) is the ending song for Idol Essence Pretty Cure!.

LyricsEdit

TV Size VersionEdit

Japanese Romaji Translation

私たちは夢にむかう プ‐リ‐キュ‐ア アメージング!アイドル ドリーミング!

(ワン!ツー!スリー!フォア!)

Watashi tachi wa yume ni mukau pu-ri-kyu-a ameejingu! Aidoru doriimingu!

(Wan! Tsuu! Surii! Foa!)

We look into our dreams

Pre-tty-cu-re amazing! Idol Dreaming!

(One! Two! Three! Four!)

感じる!あなたの情熱-未来スターの香りがする! Kanjiru! Anata no jounetsu - mirai sutaa no kaori ga suru! I can feel it! Your passion - the essence of a future star!
輝いてる!あなたのエセンス-言わなくても、マジックを感じる! Kagayaiteru! Anata no esensu - iwanakutemo, majikku wo kanjiru! It's shining! Your essence - even if you don't say it, I can feel magic!
ミラクルのアローマが、世界中に広がってる。秘密にしても、ムダよ!だってあなたの笑顔にかいてあるもん! Mirakuru no arooma ga, sekaijuu ni hirogatteru. Himitsu ni shitemo, muda yo! Datte anata no egao ni kaiteru mon! The aroma of miracles, is spreading through the world. Even if you keep it a secret, there's no point. Because it says it on your smile!
私たちは、未来に歩く、プ‐リ‐キュ‐ア シャイニング アイドル! Watashi tachi wa mirai ni aruku, pu-ri-kyu-a shainingu aidoru!

We walk into the future,

Pre-tty-cu-re Shining Idol!

あなたもこの、輝く世界の一ぶんだから、かくれないで、でておいで!

Anata mo kono, kagayaku sekai no ichi bun dakara, kakurenai de, dete oide! You are a part of this sparkling world, so don't hide and come out!
You and I! はつながってる!(Together!)二人でアイドル!フューチャー ドリーミング! You and I! Wa tsunagateru! (Together!) Futari de aidoru! Fyuuchaa doriimingu! You and I! Are connected! (Together!) Together we are Idol! Future Dreaming!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.